Spanisch-Deutsch Übersetzung für coronel

Oberstder
Oberst Gaddafi muss die Macht unverzüglich abgeben. El Coronel Gadafi debe renunciar al poder de inmediato. Sie haben also jetzt die Verhandlungen mit Oberst Gaddafi abgebrochen? ¿Así que se han suspendido las negociaciones con el coronel Gadafi? "Präsident Gaddafi" müsste demnach durch "Oberst Gaddafi" ersetzt werden. Por tanto, habría que sustituir "Presidente Gaddafi" por "Coronel Gaddafi".